Druhy obvyklého překládání při různých setkáních

Na simultánním tlumočení bývá podstata projevu překládán současně s projevem řečníka (např. na setkáních, přednáškách, seminářích, plenárních zasedáních). Obvykle jsou tímto způsobem překládány především filmy na filmových přehlídkách. Takovýto typ tlumočení požaduje překladatelskou techniku, tj. překladatelskou kabinu, a proto je někdy označováno jako překládání kabinové, nebo konferenční. Evidentnípředností simultánního překládání bývá časová úspora a schopnost tlumočit na velikých mezistátníchkonferencíchdo více jazyků současně podlepotřeby a složeníposluchačů. Simultánně je možné však překládat též bez technických zařízení, a to šeptem do ucha účastníka. Tato tlumočnická praxe se nazývá jako šušotáž, tedy tlumočení šeptem (z francouzského chuchoter). Překladatel většinou sedí těsně vedle svého posluchače a simultánně mu šepotem překládá. Tento způsob překládání je výhodný hlavně při menším počtu jazykově neschopných posluchačů, kdy se nevyplácí zajistit překladatelskou techniku a take je dobré tlumočit zároveň a šetřit tak čas všech účastníků. Šepotem lze tlumočit i při pracovních setkáních a firemních schůzkách, nejčastěji se ale používá při významných obědech. Dalším důležitým druhem tlumočení je tzv. konsekutivní překládání-tlumočník obvykle počká, až přednášející vysloví část svých myšlenek, odmlčí se a nechá tlumočníkovi čas k převodu. Typickým příkladem takového druhu překladu jsou např. přednesy na pódiu s využitím mikrofonu. Konsekutivní překládání se používá při obchodních jednáních, pracovních schůzkách, prezentacích, tiskových konferencích, úvodních proslovech, zahájení rozličných kulturních událostí apod. Vyjímečné nejsou jednání spojená s obědem či večeří.

Špičkové fitnescentrá Expreska sú za prijateľnú cenu pre všetkých

Cvičenie vo fitnescentre už nie je iba doménou milionárov a ich paničiek, ktorí sa zo svojich víl či priamo z biznis rokovania ponáhľajú do lukratívnych klubov v biznis centrách. V nich si popri luxusných nákupoch najvychytenejších módnych značiek idú zo seba vybiť energiu alebo sa nadopovať novou pozitívnou v nemenej zvučnom cvičebnom komplexe. Dnes si však už každá zo žien vo všetkých vekových kategóriách môže dovoliť obdobný  luxus kvalitného cvičenia, ale za nepomerne lepších cenových podmienok. Stačí si kúpiť permanentku do fitnes konceptov Expreska, vyvinutých špeciálne pre potreby žien v osobitom čare, v atmosfére neopakovateľného dámskeho klubu.

 

Držiteľka Master franšízovej licencie Expresky pre Slovenskú republiku Agáta Vargová približuje filozofiu konceptu: ,,Cieľavedomé ženy všetkých vekových kategórií, ale predovšetkým mladé mysľou, láka špeciálny kruhový tréning, ktorý je efektívnym cvičebným programom pre ženy. Zabaví ich aj Zumba v kruhu – revolučný koncept zdravého a zábavného chudnutia. Expresky sa však väčšinou vyznačujú aj výbornou dostupnosťou do centra mesta a jeho nákupných centier, či blízkosťou mestskej hromadnej dopravy. A to preto, lebo potenciálni záujemcovia pri hľadaní priestorov na zriadenie Expresky dávajú prednosť práve takýmto lokalitám. Farebne výrazné a oku lahodiace franchisingové prevádzky projektu Expreska, zariadené nábytkom v ružových odtieňoch pre tú správnu životnú energiu, poskytujú luxus, ktorý už dávno nie je len výsadou tých najbohatších.“

 

Poukazuje aj na to, že tento nový trend v cvičení potvrdzuje aj záujem ľudí, ktorí majú manažérske schopnosti a obchodného ducha a ktorí hľadajú podnikanie svojich snov. Takým sú práve Expresky prevádzkované na franchisingovom princípe. Prevádzkujú ich často aktívne dámy, ktoré si potrpia na zdravý životný štýl a preferujú jedinečnosť, ako v móde a kozmetike, tak v starostlivosti o svoje telo.

 

 

 

,,Úžasné je, že podnikateľky, ktoré sú zaneprázdnené biznisom v okolí Bratislavy, si môžu do Krasňan odskočiť zacvičiť na polhodinu trikrát týždenne. Projekt Expreska pozostáva z tridsaťminútového kruhového tréningu, ktorý je komplexným cvičebným programom zahŕňajúci prvky kardiovaskulárneho a silového cvičenia. Ženy si nielenže posilňujú svaly, spevňujú telo, ale aj zrýchlia metabolizmus a tým spaľujú tuky a postupne zredukujú svoju hmotnosť na optimálnu úroveň. Tréning prebieha na 8 hydraulických strojoch a 8 aerobných medzistaniciach, ktoré sú logicky usporiadané do kruhu, aby dámy mohli pohodlne precvičovať spodné aj horné partie tela. Znejúci gong ich upozorní na presun v kruhu na ďalšie stanovište rovnakým smerom ako ostatní. Radosť zo života a nezabudnuteľnú atmosféru tanečnej párty si aj tie najnáročnejšie užijú počas Zumby v kruhu. Stačí sledovať trénerku, držiteľku certifikátu Official Zumba Instructor a snažiť sa napodobniť jej tanečné pohyby. Aby bol výsledný efekt maximálny, intervaly presúvania medzi jednotlivými stanovišťami sú predĺžené na 60 sekúnd. Cvičiteľky ocenia viditeľné výsledky na svojej postave za minimálny čas tancovania“, hovorí A.Vargová.

 

 

 

 

 

Cvičenie v pohodlí domova…

 

 

 

Fitnes koncept Expreska ponúka svojim klientom komfort intímneho cvičenia akoby v pohodlí domova, na druhej strane osobný prístup so službami exkluzívneho fitnes centra. Pokoj a intimitu rodinného cvičenia, motivujúce tímové súťaže na chudnutie, pravidelne sa schádzajúci dámsky klub v príjemnom „ružovom“ prostredí môžu dámy kombinovať, alebo podľa nálady kedykoľvek vymeniť za nadštandardné služby. Študentky tu nájdu pohodové cvičenie, mamičky si atraktívnou formou môžu upraviť postavu po tehotenstve, dámy v strednom veku a dôchodkyne aktívny relax.

 

 

 

…a exkluzívne fitnes služby

 

 

 

Individuálne nastavené výživové poradenstvo s vlastnými výživovými doplnkami Expreska je bezkonkurenčne najžiadanejšie. Výživový poradca dámam pomáha pri zostavení a nakombinovaní vhodných cvikov a zdravého jedálneho lístka. Pomôckou je aj diagnostický stroj, ktorý ženám odmeria biologický vek, pravidelne sleduje ich stav kostí, pomer vody a tuku v ženskom organizme. V Expreske sa využívajú hydraulické piestové stroje, ktoré posilňujú zároveň kardiovaskulárny aj silový tréning. To znamená, že jednou skupinou svalov sa vyvíja tlak a opačnou ťah. Zapájaním opačných svalových skupín sú svaly precvičené symetricky a rovnomerne. Vďaka cvičeniu proti hydraulickému odporu sa klientky pohybujú plynulo.

 

 

Viac informácií na www.expreska.sk

Výhody sady na gelové nehty

Gelové nehty získaly mnoho popularity mezi ženami a zkrášlují si jimi své nehty a dávají jim tak okouzlující vzhled. Pro zvýšení pohodlí je možno si dnes zakoupit sadu na gelové nehty. Pomocí sady na gelové nehty si ženy mohou vytvořit krásné nehty sami v pohodlí svého domova.

Stačí mít základní potřeby pro aplikaci UV gelu na nehty, nyní je již jednoduché sehnat všechny potřebné základní produkty například v internetovém obchodě www.i-nehty.cz. Sada na gelové nehty obsahuje potřebné základní pomůcky pro dokonalou aplikaci gelových nehtů.

UV lampa je brána jako základní část sady na gelové nehty. UV lampy je možno najít různé rozmanitosti, od 1 zářivkových až po 4 zářivkové a s různým výkonem od 4W do 36W. UV lampy s výkonem 36W byli dříve dostupné spíše pro profesionální salóny, ale v dnešní době jsou standardní UV lampy s výkonem 36W pro dokonalé vytvrzení UV gelu. Občas se stane, že UV lampa není součástí sady na gelové nehty. V takovém případě se nákup sady značně prodraží, proto doporučujeme kupovat sadu na gelové nehty se 4 zářivkovou UV lampou.

V dnešní době jsou sady na gelové nehty stále více populární a jsou hodně v poptávce, jelikož poskytují jednoduché řešení pro zkrášlení nehtů. Proto jsou sady all-in-one řešením pro všechny kdo chtějí gelové nehty.

Nápadité umělé nehty

Protože snad každá žena chce vypadat dobře, existuje dnes nepřeberné množství různých kosmetických salonů. K upravenému vzhledu patří také vkusné a pěstěné nehty. Pokud nejste s vašimi nehty spokojena, stále jsou tu pro vás umělé nehty, které si můžete nechat vymodelovat dle vašich představ. Obvykle jsou manikérky k dispozici v každém kosmetickém salonu, často také pracují ve spolupráci s kadeřnictvími či posilovnami.

K práci každé nehtové designerky patří dostatečná kreativita. Vždyť která z nás by chtěla mít stejné nehty jako jiné ženy? Proto se vymýšlí stále nové metody zdobení nehtů, nové trendy hýbou světem módy a novinkami se to jen hemží i v oboru nehtové modeláže. Chcete i vy vědět o každém novém trendu, který se v oblasti nail art vyskytne? Chcete patřit k prvním z těch, kteří se budou honosit nehty se zcela originálním motivem či novou metodou zdobení? Prozradíme vám malé tajemství. Sledujte sortiment internetového obchodu MagicNails.cz, který vám poskytne vždy to nejnovější zboží, které je k dispozici.

Dozvíte se zde o posledních výstřelcích módy, nakoupíte veškeré pomůcky, které budete potřebovat k modeláži a úpravě umělých nehtů. Gelové nehty modelované z UV gelů od MagicNails.cz budou vždy pevné, pružné a krásně barevné. Stačí si na MagicNails.cz vybrat správné barevné gely na nehty, nehtové tipy a veškeré další potřeby. Snažíte se o ojedinělou vizáž nehtů?

Modelujete-li nehty zákaznicím UV gely, porozhlédněte se na MagicNails.cz. Najdete zde opravdu velmi široký sortiment různých druhů UV gelů. K dostání jsou UV gely s různými efekty, což vám zjednoduší následné zdobení nehtů. Internetový obchod MagicNails.cz má pro vás velký výběr barevných UV gelů, vyberte si některý z neonových, pastelových, glitrových nebo perleťových UV gelů. Vsaďte na originalitu, nakupujte na MagicNails.cz.