Od spojov a tratí na východe závisí aj návštevnosť Bardejovských kúpeľov

Rozhodnutie ministerstva dopravy obmedziť priame rýchlikové spojenie Prešov – Bratislava na jeden nočný spoj je zlou správou pre návštevnosť Bardejovských kúpeľov a celkovo pre turistický ruch východného Slovenska. Aj opakované úvahy o rušení, či obmedzovaní vlakového spojenia na trati Bardejov – Prešov, majú podobné následky. Paradoxne to isté ministerstvo by malo cestovný ruch rozvíjať  a podporovať. Bardejovské kúpele sa preto pridávajú k samospráve, podnikateľom a občanom východného Slovenska, ktorí protestujú proti takýmto zmenám poškodzujúcim celý región. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Prevažná väčšina klientov Bardejovských kúpeľov využíva pri doprave na liečenie verejnú dopravu. Pritom, už teraz sa prakticky nedá dostať vlakom do Bardejova bez prestupovania. Obmedzením rýchlikového spojenia Prešov – Bratislava sa počet prestupov ešte zvýšil. No a už úplne scestné a neuveriteľné sú úvahy, ktoré sa opakujú, o možnom zrušení trate Bardejov – Prešov, vybudovanej ešte za Rakúsko – Uhorska. Na niekoľkotýždňové pobyty v kúpeľoch pacienti potrebujú  značnú batožinu, s ktorou prestupovať je náročné. Pritom často ide o dlhodobo chorých, či hendikepovaných a starších občanov. Celospoločenské straty z obmedzovania spojov a rušenia tratí budú ďaleko vyššie ako dotácie potrebné na zachovanie tejto dopravy. Nielen Bardejovské kúpele, ale celý región príde o značné sumy, ktoré klienti a turisti so sebou prinášajú. Ohrozuje to aj zamestnanosť v cestovnom ruchu severovýchodného Slovenska“, upozornila T. Šatanková.

Dodala, že práve doprava je kľúčom k návštevnosti Bardejovských kúpeľov a celého regiónu. Nielen železničná, ale aj cestná sieť je nekvalitná. Kúpeľom navyše ubudli  aj zahraniční návštevníci, najmä Nemci, lebo do Košíc z Nemecka a ďalších tradičných návštevníckych krajín nič nelieta. Podobne je tomu aj z perspektívnych východných trhov -Ukrajiny a Ruska. Neexistujúce letecké spojenia do Popradu a Košíc, kde sú najbližšie letiská, zabraňujú rozvoju turizmu a navyše ešte aj spojenie z týchto miest do Bardejova je problematické.

               Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Už od 15 EUR na deň môžu turisti pobývať v aparthoteloch Aplend

Sieť apartmánových zariadení Aplend ponúka pre slovenských aj zahraničných návštevníkov mimosezónne zľavy až do výšky 40 % zo štandardnej ceny ubytovania. Akcia trvá od septembra do decembra tohto roku. Manažment Aplendu očakáva, že aj vďaka akciovým zľavám, dosiahne počet jeho klientov tomto roku cca 19 000, čo bude o 40 % viac ako vlani. Informoval o tom riaditeľ spoločnosti Aplend, s. r. o., Martin Rudolf Matejka.

,,Vzhľadom na naše štandardne výhodné ceny ubytovania, ktoré sú až dvojnásobne nižšie v porovnaní s poskytovateľmi tradičného ubytovania na Slovensku, je pobyt po zľave v zariadeniach Aplendu veľmi výhodný. Navyše aj v prípade zľavnených pobytov platí, že návštevník má v cene zahrnuté služby – recepciu, upratovanie a raňajky. Upratovacie služby však nie sú na dennej báze, iba na výmennej, ale ak klient chce, môže si túto službu priplatiť. V medzisezóne dostane aj drink – fľašu vína a saunu zdarma. Poskytujeme tiež kuchynky, ktoré sa prakticky v hoteloch nevyskytujú. Aplend tak dáva zákazníkom nielen ubytovanie, ale množstvo ďalších služieb a výhod za rovnakú, alebo nižšiu sumu ako ponúkajú hotely v rovnako atraktívnych lokalitách. Klient má samozrejme možnosť vybrať si podľa svojich možností, akú úroveň a lokalitu ubytovania si zvolí. Naše zariadenia sú nielen v najžiadanejších lokalitách Vysokých a Nízkych Tatier, ale aj pri tých najlepších atrakciách na Slovensku, napríklad Aquacity, Tatralandia, či Gino Park. S týmito prevádzkovateľmi atrakcií spolupracujeme a dohadujeme výrazné zľavy pre našich klientov, aby dostali čo najväčší benefit v medzisezóne. Keď je dobré počasie, cez babie leto môže byť dovolenka neuveriteľná“, konštatoval R. Matejka.

Dodal, že turisti, už po dvoch návštevách aparthotelov Aplend majú nárok na rad zliav a benefitov nielen na ubytovaní, ale aj na doplnkových a partnerských službách, ako Aquacity Card, Tatry Card, Liptov Card, Snowpark Card a iné.Majitelia apartmánov, ktoré Aplend turistom prenajíma, majú benefity v tom, že Aplend im poskytuje najrýchlejšiu návratnosť vložených financií a okrem toho, v rámci siete Aplend, môžu využívať ďalšie zariadenia so zvýhodnenými zľavami.

,,Akcia na ubytovanie trvá od 10. septembra do 19. decembra 2012. Podľa našich skúseností z minulých rokov, najmä Slováci, Česi, Maďari a Poliaci majú o takéto zľavnené pobyty veľký záujem. Sú výborné aj pre dôchodcov, pretože tí majú radi čerstvý vzduch, prírodné horské prostredie, kde chodia na výdatné prechádzky a aktívne oddychujú. Pre rodiny s niekoľkými malými deťmi, ako našej hlavnej cieľovej skupine, je to tiež výhodná ponuka. V každom našom zariadení sa nachádza detský kútik, knižnica, kde rodičia, pokiaľ sa deti hrajú, môžu pokojne čítať. Tento rok cez leto sme v Resorte Tatry Holiday vo Veľkom Slavkove rozbehli pilotný projekt detských animátorov, ktorí sa každý deň 2 hodiny venujú deťom našich klientov a tak vytvárajú priestor pre rodičov na spokojný oddych“, povedal R. Matejka.

 

Ďalej poukázal na to, že v auguste bol spustený vernostný program pre zákazníkov, ktorý bude Aplend poskytovať na základe počtu pobytov v ubytovacích zariadeniach. Systém nebude fungovať formou zľavových kariet, ale presnej evidencie klientov a jednoducho klient nahlási len meno a rezervačný systém a Aplend mu automaticky pridelí príslušnú zľavu. Firma buduje aj tzv. Aplend Vacantionen Club (AVC), ktorého členmi sa môžu stať klienti, ktorí viac ako desaťkrát navštívili apartzariadenia. Členstvo sa nedá kúpiť, je podmienené množstvom návštev.

 „V rámci členstva v AVC, keď klient navštívi naše zariadenia trikrát v jednom roku, má nárok na zľavu aj v sezóne až 20 %. Ďalej poskytujeme výhody, ako osušky bezplatne, internet Wifi bezplatne počas doby využívania apartmánu majiteľmi, zľava na stravu 20 %, na nápoje 10 %, zľavy na ďalšie služby ponúkané v konkrétnych zariadeniach v rozsahu 10 – 30 %, možnosť výmeny svojho nároku na pobyt v rámci našej siete, možnosť rezervovania pobytov za zvýhodnených podmienok, ako aj zľavy z cenníkových cien v rozsahu 15 – 50 %, či pravidelné informovanie o aktuálnej ponuke ubytovania pre členov klubu a ďalšie bonusy“, uzavrel R. Matejka.

  Aplend funguje tak, že si od majiteľov prenajíma turistické apartmány v atraktívnych lokalitách. Tie potom spravuje vlastným manažmentom, odborným personálom a svojím know-how. Rast predaja signalizuje, že napriek zložitej ekonomickej situácii, sú klienti ochotní minúť svoje peniaze, pokiaľ dostanú dobrý produkt za vynikajúcu cenu. Práve filozofia najlepšieho pomeru medzi cenou a kvalitou, umožňuje neustály rast tohto typu  rodinnej dovolenky. Ubytovacie služby Aplend, ktoré vznikli na základe zahraničného konceptu, sú vhodné aj pre firemné kolektívy, stredoškolské a skupinové zájazdy. Obslúžení turisti, ktorých bolo za prvý polrok tohto roka viac ako 12 000, sú prevažne strednej triedy, bez prehnaných očakávaní, ale napriek tomu majú k dispozícii najkvalitnejšie ubytovacie a doplnkové služby v rezortoch a apartmánoch na Slovensku, v Chorvátsku a Bulharsku.

Viac informácií je na www.aplend.com

Energii2 se nejlépe prodává plyn i elektřina v Česku

Nejlepší podmínky pro firmy dodávající zemní plyn a elektřinu, ze tří středoevropských zemí, jsou v České republice, následuje Slovensko a Polsko. Vyplývá to z dosavadních  zkušeností, které má s prodejem na těchto trzích jeden z dodavatelů zemního plynu a elektřiny – společnost Energie2. Informoval o tom ředitel Energie2, a. s., Praha Dávid Vlnka.

 

,,Český trh je ve srovnání se slovenským i polským nejvíce liberalizován a umožňuje dodavatelům opravdu volnou soutěž, ze které v konečném důsledku těží zákazník. Široká konkurence tlačí ceny dolů a odběratelé si můžou vybírat. Slovenský trh s energiemi je zhruba o dva roky opožděn a teprve od září tohoto roku zde vstoupil do platnosti zákon implementující směrnice EU o liberalizaci prodeje energií, takzvaný 3. energetický balíček. Navíc zde zákazníky odstrašuje kampaň dominantních dodavatelů, zpochybňující samotný prodej doma u zákazníků. Polský trh je potenciálním objemem prodeje nejzajímavější, setkáváme se však na něm s problémy při získávání patřičných povolení pro zahájení dodávek“, konstatoval D. Vlnka.

 

Dodal, že podle srovnání portálů zabývajících se cenami energií, patří Energie2 ke třem nejlevnějším dodavatelům zemního plynu na českém trhu, což se projevilo i nárůstem nových odběratelů a samotného odběru. Ve srovnání se závěrem roku 2011, se za 7 měsíců  do srpna 2012, zvýšil počet odběrných míst firmy u zemního plynu 11,9-násobně a odběr plynu v m3 se zvýšil 15,1-násobně. V komoditě elektřina se počet odběratelů Energie2 za stejné období zvýšil 1,5- násobně a odběr elektřiny v MWh 3,3-násobně.

 

,,Na všech třech trzích, kde působíme, se snažíme být výrazně levnější než dominantní dodavatelé  plynu a elektřiny, navíc ceny umíme pro velké odběratele i individuálně přizpůsobit. Umožňují nám to obchody s oběma komoditami na evropských burzách a spolupráce se zahraničními výrobci a dodavateli elektřiny a zemního plynu. Nejsme tedy závislí od dominantních hráčů na místních trzích, umíme být pružní a operativně se přizpůsobit vývoji na komoditních burzách“, vysvětlil D. Vlnka.

 

Dodal, že tyto faktory, spolu s nižšími režijními náklady a ochotou se podělit se zákazníkem o  marži, Energii2 umožňují prodávat elektřinu a zemní plyn dlouhodobě levněji, než většině konkurenčních společností. Energie2 se snaží i o to, aby její ceny byly stabilní co nejdelší dobu. Také filosofie stability se podepsala na pravidelných meziměsíčních nárůstech počtu klientů i celkového odběru plynu a elektřiny.

 

,,Energie2 míní ceny pro odběratele udržovat dlouhodobě mezi nejnižšími na trhu tak, aby domácnosti mohli reálně ušetřit každoročně tisíce korun. Změna dodavatele je přitom pro občany jednoduchá a firma zadarmo zabezpečí všechny potřebné úkony. Stačí podpis plné moci. Smlouvu je přitom možné uzavřít přes internet a v tomto případě firma ještě navíc poskytuje zákazníkům další benefit na úrovni 2 % z neregulované části standardní ceníkové ceny a to po celou dobu trvání smlouvy“, uzavřel D.Vlnka.

Kontaktní informace pro ČR:

Energie2, a. s.

Praha, Křenova 438/7
162 00  Praha 6, Veleslavín
Infolinka:844 000 010

www.energie2.cz

Kontaktní informace pro SR:

Energie2, a. s.

Lazaretská 3A, 811 08 Bratislava

Infolinka: 0850 166 066

www.energie2.sk

Kontaktní informace pro Polsko:

Energie2 spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Energie2 s. z o.o.

ul. Jagiellońska 16/7,
40 – 032 Katowice

Regon: 242936671

http://www.energie2.pl

Víza a doprava limitujú návštevnosť Rusov v Bardejovských kúpeľoch

Bardejovské kúpele sa prostredníctvom Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR) budú v dňoch 19.-22. septembra prezentovať na medzinárodnej výstave cestovného ruchu OTDYCH/LEISURE Moskva. V národnej expozícii Slovenska sa predstaví spolu 9 slovenských subjektov najmä z radov kúpeľov a zimných turistických stredísk. Ruskí klienti sú, po slovenských  a českých, najpočetnejšími návštevníkmi Bardejovských kúpeľov. Vlani absolvovalo v Bardejovských kúpeľoch pobyt 181 ruských hostí, za prvých 8 mesiacov tohto roka to bolo už 141. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Ruskí klienti radi navštevujú Bardejovské kúpele. Oceňujú na nich efektívne liečenie, krásnu prírodu a čistý vzduch. V zime radi pobyt v kúpeľoch kombinujú s lyžovaním. Zaujímajú sa aj o historické a kultúrne pamiatky. Majú radi slovenskú kuchyňu, míňajú tradične viac peňazí ako návštevníci z iných krajín, aj preto, že slovenské ceny sú pre nich prijateľné. Vyžadujú však zvýšenú starostlivosť, kvalitu a rusky hovoriaci personál. Najväčšími prekážkami vyššej návštevnosti sú víza a slabšie dopravné spojenie. Privítali by preto znovuotvorenie priameho leteckého spojenia Moskva – Bratislava. Atraktívnosť Bardejovských kúpeľov však znižuje nekvalitné dopravné spojenie z Bratislavy, predovšetkým nedobudovaná diaľnica do Prešova“, vysvetlila T. Šatanková.

Dodala, že Bardejovské kúpele boli aj v minulosti obľúbeným cieľom ruských návštevníkov. V roku 1821 sa tu zastavil cestou z kongresu v Ľubľane ruský cár Alexander I. Ochutnal vodu z Lekárskeho prameňa a zachoval sa aj pohár, z ktorého pil. Cár sa zúčastnil aj na skvelom bankete a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že spontánne zvolal: ,,Tu žiť a zomrieť“.

Kúpele si vychutnávali aj iné ,,pomazané“ hlavy – v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

,,Historici zaznamenali aj dva pobyty ruských vojsk na území Bardejovských kúpeľov. Po porážke revolúcie z rokov 1848-49 sa v kúpeľoch ubytovali ruskí vojaci generála Paškieviča a zanechali ich značne zdevastované. Počas 1. svetovej vojny, v roku 1915 počas takzvanej ,,Brusilovovej ofenzívy“, boli kúpele opäť poškodené. Jeden vojenský útvar bol ubytovaný priamo v kúpeľoch. Vojnové udalosti pripomína v kúpeľnom parku kamenný Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932. V novšej histórii Bardejovské kúpele navštívil aj bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin“, povedala T. Šatanková.

Bardejovské kúpele zaznamenali za prvý polrok 2012 tržby vo výške 2,92 mil. EUR, keď ich navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.  

Podľa údajov SACR, v roku 2011 dovolenkovalo na Slovensku 35 122 ruských turistov, čo predstavuje oproti roku 2010 nárast o 30,2 %. Trend rastu sa udržal aj v prvom štvrťroku 2012, kedy k nám prišlo, oproti rovnakému obdobiu roka 2011, o 41 % viac ruských návštevníkov.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk