Autor: Paper Life

Bardejovské kúpele sa predstavia na UITT V Kyjeve

Bardejovské kúpele sa budú prostredníctvom Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR), v dňoch 23.-25. októbra 2013, prezentovať na medzinárodnej výstave cestovného ruchu UITT (Ukraine International Travel and Tourism Exhibition) v ukrajinskom Kyjeve. Ukrajinskí klienti sú, od tohto roka, najpočetnejšími zahraničnými návštevníkmi Bardejovských kúpeľov. Kým vlani za prvých 9 mesiacov roka absolvovalo v Bardejovských kúpeľoch pobyt 139 ukrajinských hostí, s počtom prenocovaní 998, v tomto roku za rovnaké obdobie to už bolo 492 hostí, s počtom prenocovaní 3 426. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Na výstave v Kyjeve sa zúčastníme už po niekoľký raz, takže sa dá povedať, že sme stálymi vystavovateľmi. Prezentujeme sa v stánku SACR, spolu s ostatnými slovenskými subjektmi. O túto výstavu je vždy veľký záujem. Radi sa tu prezentujú vystavovatelia a na svoje si prídu aj návštevníci. Treba zdôrazniť, že je to vysoko profesionálna výstava, kde sa dohadujú kontrakty s obchodnými partnermi a má pre nás veľký prínos  a efektivitu. Aj za tohtoročný medziročný nárast ukrajinskej klientely na 3,5-násobok vlaňajška, čiastočne vďačíme prezentácii kúpeľov na ukrajinskom trhu,“ zdôraznila T. Šatanková.

Dodala, že Bardejovské kúpele sú obľúbené aj v ďalších krajinách bývalého Sovietskeho zväzu – hlavne u rusky hovoriacich turistov – Rusov a Bielorusov. Rovnako ich počty medziročne rástli. Kým za tri štvrte roka 2013 navštívilo Bardejovské kúpele 154 ruských hostí, s počtom prenocovaní 1 742, za rovnaké obdobie tohto roka to bolo 251 hostí, s počtom prenocovaní 2 879.

,,Rusky hovoriaci klienti a východné trhy sú pre nás zaujímavé a perspektívne. Sú to vďační klienti a dobrí hostia. Navyše Bardejovské kúpele majú najväčšiu výhodu zo všetkých slovenských kúpeľov, keď približne tretina našich zamestnancov je rusínskeho pôvodu a komunikácia s týmito hosťami im nerobí problémy. Jazyková blízkosť, spolu s pohostinnosťou,  je pre týchto hostí veľmi významným faktorom, ktorý prispieva k tomu, že sa k nám radi vracajú. Páči sa im krásna príroda, čistý vzduch a liečebná starostlivosť. V zime radi pobyt v kúpeľoch kombinujú s lyžovaním. Zaujímajú sa aj o historické a kultúrne pamiatky. Majú radi slovenskú kuchyňu, míňajú tradične viac peňazí ako návštevníci z iných krajín, lebo naše ceny sú pre nich prijateľné,“ vymenovala T. Šatanková.

Dodala, že k výraznému nárastu návštevnosti prispelo aj to, že v závere minulého roka Slovensko zjednodušilo proces vydávania víz pre tých občanov Ruska a Ukrajiny, ktorí k nám prichádzajú na turistiku.

,,Nárast bol hlavne u Ukrajincov, keďže na udelenie víz im stačí aj elektronická kópia voucheru – Prighlasenia. Tiež možnosť získať viacvstupové víza až na 5 rokov výrazne zjednodušila cestovanie na Slovensko a umožnila Bardejovským  kúpeľom získať si stálu klientelu aj z východu. V poslednom čase Ukrajinci k nám prichádzajú nielen letecky, ale aj osobnými autami, pretože to majú do Bardejova na ich pomery blízko. Hlavným problémom limitujúcim zvyšovanie návštevnosti Bardejovských kúpeľov je veľmi zlá dopravná infraštruktúra. Najbližšie letisko je až v poľskom Krakove, dokonca klienti sú nútení cestovať vlakom 36 hodín z Moskvy do Košíc, ak sú náhodou letenky na daný termín vypredané. Privítali by sme zavedenie priamych leteckých liniek z Ruskej federácie na Slovensko. Napríklad do Popradu alebo na Sliač,“ uzavrela T. Šatanková.

 

Bardejovské kúpele boli aj v minulosti obľúbeným cieľom ruských návštevníkov. V roku 1821 sa tu zastavil cestou z kongresu v Ľubľane ruský cár Alexander I. Ochutnal vodu z Lekárskeho prameňa a zachoval sa aj pohár, z ktorého pil. Cár sa zúčastnil aj na skvelom bankete a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že spontánne zvolal: ,,Tu žiť a zomrieť“. Kúpele si vychutnávali aj iné ,,pomazané“ hlavy – v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Historici zaznamenali aj dva pobyty ruských vojsk na území Bardejovských kúpeľov. Po porážke revolúcie z rokov 1848-49 sa v kúpeľoch ubytovali ruskí vojaci generála Paškieviča a zanechali ich značne zdevastované. Počas 1. svetovej vojny, v roku 1915 počas takzvanej ,,Brusilovovej ofenzívy“, boli kúpele opäť poškodené. Jeden vojenský útvar bol ubytovaný priamo v kúpeľoch. Vojnové udalosti pripomína v kúpeľnom parku kamenný Pomník padlým ruským hrdinom z roku 1932. V novšej histórii Bardejovské kúpele navštívil bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Kúpele Luhačovice predávajú pobyty na rok 2014, so zľavou až 20%

Širokú ponuku liečebných, regeneračných, relaxačných a wellness, víkendových, rekondičných   pobytov a pobytov pre deti, ponúkajú Kúpele Luhačovice na sezónu 2014. Predaj pobytov sa už začal a kto si ich objedná do 18.decembra 2013, dostane na každý z nich zaujímavú zľavu za včasnú objednávku, až do 20% z celkovej ceny. Zľavy platia tak pre domácich, ako aj zahraničných samoplatcov. Naučili sa ich využívať aj hostia zo Slovenska, ktorých sa v Kúpeľoch Luhačovice ročne vystrieda viac ako tisíc. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, výkonný riaditeľ kúpeľov.

 

,,Podmienkou pre priznanie zľavy je nielen objednanie pobytu do 18.decembra 2013, ale aj jeho zaplatenie najneskoršie do 31.januára 2014. Pre zaplatenie pobytu v hlavnej sezóne v hoteloch Jurkovičov dom a Alexandria je to termín najneskoršie do 31.marca 2014. Naši klienti však môžu využívať aj ďalšie výhody, bonusy a zľavy, ktoré poskytuje akciová spoločnosť. Napríklad  zľavová karta sa stretla s veľkým úspechom a oprávňuje k zľavám v reštauráciách, cukrárňach, pri vstupe do wellness a fittness centra v hoteli Alexandria, do bazéna v Centrálnych kúpeľoch a pri zájazdoch CA Luhanka,“ vymenoval J.Dědek.

 

Dodal, že klienti si môžu objednať za poplatok aj odvoz z vlakovej a autobusovej stanice až k miestu ubytovania.

 

,,Zo širokej ponuky ubytovania si môže vybrať naozaj každý – od luxusného hotela, cez vilu v alpskom štýle, až po útulný penzión. V  najluxusnejšom ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hoteli stojí v hlavnej sezóne zľavnený týždenný pobyt cca 500 EUR. Zahŕňa pritom 7-krát ubytovanie s polpenziou, konzultáciu s lekárom, základnú diagnostiku, prírodný uhličitý kúpeľ, 10 kúpeľných procedúr podľa odporúčaní lekára, voľný vstup do wellness a fitness centra. Ďalšie štvorhviezdičkové zariadenie – Jurkovičov dom****, s neopakovateľnou atmosférou a službami najvyššej kvality, je veľmi obľúbený u Slovákov. Zvlášť využívaný je na sedemdňové relaxačné pobyty s procedúrami, či krátkodobé štvor a trojdenné relaxačné pobyty s atraktívnymi balíčkami služieb,“ konštatoval J.Dědek.

 

V Luhačoviciach pôsobí niekoľko spoločností poskytujúcich kúpeľné a rekreačné služby. Najväčšou z nich sú Kúpele Luhačovice (Lázně Luhačovice, a.s.), ktoré začali predvlani používať označenie ,,Kúpeľná jednotka v Luhačoviciach“ (Lázeňská jednička v Luhačovicích). Označenie symbolizuje fakt, že akciová spoločnosť Kúpele Luhačovice je najväčším poskytovateľom služieb v Luhačoviciach. Zároveň vlastní a stará sa o kúpeľný areál s rozlohou 20 ha, vrátane kúpeľnej kolonády a divadla.

 

,,Akciová spoločnosť má v správe 11 luhačovických minerálnych prameňov,  z ktorých sú najznámejšie Vincentka, Aloiska, Ottovka, prameň Dr. Šťastného. Aj keď akciová spoločnosť nie je jediným poskytovateľom služieb v Luhačoviciach, jednoznačne je najväčším a ako jediná sa stará o vnútorné kúpeľné územie Luhačovíc, verejne prístupné stavby i pramene. Rovnako tak zaisťuje hlavnú časť kultúrnych programov a starostlivosť o pamiatkový odkaz najvýznamnejšieho slovenského architekta Dušana Jurkoviča. Udržiavanie kúpeľného genia loci tak nesie akciová spoločnosť sama. Rovnako sedemnásťčlenný tím skúsených  lekárov nemá v Luhačoviciach obdobu. Nespornou výhodou pre hostí z radov pacientov je aj 24-hodinová lekárska i sesterská služba, ktorá je zaisťovaná ako v liečebniach pre dospelých, tak pre deti. Všetky vymenované dôvody ju oprávňujú na využívanie označenia Kúpeľná jednotka v Luhačoviciach,“ uzavrel J. Dědek.

 

V kúpeľoch Luhačovice sa liečia ochorenia dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, látkovej výmeny (cukrovka), obehového ústrojenstva a onkologické ochorenia. Liečebné procedúry sú poskytované v kúpeľných hoteloch Palace a Jurkovičov dom a v 5 špecializovaných terapeutických zariadeniach. Spoločnosť  Lázně Luhačovice, a. s. disponuje ubytovacou kapacitou 1300 lôžok v 7 hoteloch (z toho 500 lôžok v 4 hviezdičkových hoteloch), 10 penziónoch a 2 detských liečebniach. Služby poskytuje 520 zamestnancov, z toho je 17 lekárov a 170 osôb zdravotníckeho personálu.

 

Kompletná ponuka pobytov na rok 2014, ale aj adventných, vianočných a silvestrovských pobytov, je na webových stránkach:

www.LazneLuhacovice.cz a www.HotelAlexandria.cz.

Dotovaný plyn poškodzuje OZE na Slovensku

Rozhodnutie vlády predávať zemný plyn od Slovenského plynárenského podniku (SPP) so stratou je nielen protitrhovým opatrením, ale poškodzuje aj obnoviteľné zdroje energie (OZE) na Slovensku. Ak je reálna predajná cena oproti trhovej nižšia o cca 20%, o toľko sa predlžuje aj doba návratnosti pri zariadeniach na výrobu tepla z OZE, oproti plynu. Politické rozhodnutia tak paradoxne podporujú menej ekologické a v konečnom dôsledku aj menej ekonomické riešenia. Všetko sa to navyše deje v situácii, keď neexistuje jediná reálna plošná podpora OZE pre domácnosti. Informoval o tom Milan Novák, riaditeľ najväčšieho slovenského výrobcu slnečných kolektorov THERMO|SOLARU Žiar, s. r. o., Žiar nad Hronom. ,,Mnoho domácností sa v najbližších rokoch rozhodne pri výmene kotla medzi plynovým, elektrickým, alebo vlastným zdrojom na báze slnečných kolektorov, či iného OZE. Ak v takejto situácii domácnosti dostanú umelo nižšiu cenu plynu, rozhodnú sa pre tento zdroj. Pri trhových cenách by sa však rozhodli inak a dôsledky tohto rozhodnutia ponesú ešte celé roky. Pri návrate cien do normálu budú celé roky prerábať na drahom plyne, aj keď by už v tom čase mali teplú vodu zo slnečnej energie takmer zadarmo. Platí to aj pre podniky,“ upozornil M.Novák. Dodal, že neuvážené, či populistické politické vyhlásenia a rozhodnutia už poškodili OZE na Slovensku. Ministerstvo hospodárstva najprv vyhlásilo, že chce v rozpočte na rok 2014 nárokovať prostriedky na obnovenie dotácií pre domácnosti na kúpu slnečných kolektorov a kotlov na biomasu, načo prudko poklesol predaj slnečných kolektorov, v očakávaní ich budúcej podpory. Následne ministerstvo poprelo svoje ambície, ale trh už bol zneistený a tohtoročný predaj slnečných kolektorov je na Slovensku polovičný v porovnaní s minulým rokom. ,,Mnohí ľudia ešte stále vyčkávajú, lebo sa nádejajú, že dotácie predsa len prídu. Namiesto toho štát bude dotovať ceny plynu. Keby sa predpokladaných 80 miliónov EUR ročne z dotácii plynu využilo na podporu OZE, mohlo by cca 80 000 domácností ročne mať dotovaný solárny systém. Navyše by sa štátu takmer celá suma vrátila vo výbere DPH zo solárnych systémov a z daní a odvodov montážnikov a pracovníkov výroby. Namiesto toho sú dotácie na plyn vyhodené do vzduchu, ktorý navyše ešte znečistia oxidom uhličitým a uhoľnatým“, poukázal M.Novák. Za poľutovania hodné, označil, že MH rezignovalo na jednu z mála efektívnych podpôr OZE priamo pre obyvateľstvo, ale na megalomanské projekty výstavby nových a predražených atómových elektrární, dotácie znečisťujúcej výroby elektriny z domáceho uhlia, či najnovšie dotácie cien plynu, sa stovky miliónov eur vždy nájdu. ,,Pritom na overenú podporu slnečných kolektorov na výrobu teplej úžitkovej vody pre domácnosti, sa nenájde ani symbolických 8 miliónov EUR na niekoľko rokov, ako tomu bolo v predchádzajúcom prípade jedinej podpory OZE v rokoch 2009-2011. Vtedy sa podľa odhadu až 90 percent všetkých solárnych zostáv pre obyvateľstvo na Slovensku v roku 2011 predalo s využitím dotácií. Naopak po jej zastavení došlo k prepadu predaja slnečných kolektorov na Slovensku na cca polovicu. Prácu stratilo aj mnoho montážnikov, ktorí si predtým prácu v čase podpory dotácií našli. Štát by mal podporovať nezávislosť domácností od energetických monopolov a tým zvyšovať mieru ekonomickej slobody obyvateľstva,“ zdôraznil M.Novák.

Babie leto je v SOREI so zľavami pre seniorov a deti

Najväčšia slovenská sieť hotelových zariadení SOREA zaznamenala od konca septembra, po oteplení súvisiacom s babím letom, zvýšenie záujmu o pobyty  vo svojich zariadeniach, oproti predchádzajúcim týždňom. Pre slovenských aj zahraničných návštevníkov teraz navyše ponúka mimosezónne zľavy aj vo výške viac ako 50 % zo štandardnej ceny ubytovania a to napríklad na Spiši. Akcia trvá od septembra do decembra tohto roku. Manažment SOREI očakáva, že počet prenocovaní jej klientov v tomto roku dosiahne cca 320 000, čo bude o cca 10 % viac ako vlani. Informovala o tom obchodno-marketingová riaditeľka spoločnosti SOREA, s. r. o., Bratislava Beáta Toroková.

 

,,Slovenskí, ale aj českí turisti prejavili záujem o ubytovanie najmä vo Vysokých a Nízkych Tatrách, na Liptove a v Bratislave. Seniori, rodiny aj víkendoví hostia na jeseň dávajú prednosť horám, kúpeľom a kvalitnému wellnessu. Máme pre nich pripravené relaxačné a regeneračné pobytové balíčky. Starí rodičia od 55 rokov, ktorí chcú znovu objaviť krásy Slovenska so svojimi vnúčatami, môžu využiť AKCIU 2+1 S vnúčaťom po stopách môjho mládí. Jedno vnúča do 8 rokov má tak pobyt zadarmo. Slovenským nepracujúcim dôchodcom ponúkame zľavnené 7-dňové pobyty so štátnou účelovou dotáciou už od 94 eur. Okrem ubytovania a celodennej stravy majú k dispozícii aj doplnkové služby, ako vstupy do wellness centier, fytoterapiu, zľavy na morský či perličkový kúpeľ, masáže a relaxačné zábaly, fakultatívne výlety a ďalšie,“ povedala B. Toroková.

 

Dodala, že pre pobyty s dotáciou sú na výber hotely SOREA HUTNÍK v Tatranských Matliaroch, SOREA ĽUBOVŇA na Spiši, komorný hotelík ĎUMBIER v Jánskej doline, protiľahlý SOREA MÁJ, SOREA SNP v Demänovskej doline, vynovený hotel URÁN či TITRIS v Tatranskej Lomnici, horský hotel SOREA HREBIENOK, SOREA SĹŇAVA v piešťanských kúpeľoch, alebo bratislavský hotel REGIA. U pobytov dvoch seniorov s vnúčaťom je možné sa ubytovať vo všetkých hoteloch SOREA, okrem hotela v Bratislave. V hoteli SOREA ĽUBOVŇA je v ponuke aj  jesenná MEGA ZĽAVA  a to druhá osoba za polovicu  a 100 % zľava z ubytovania až pre 2 deti do 15 rokov, s povinným doplatkom za polpenziu.

 

„V jesenných dňoch sme zaznamenali aj viac dôchodcov. Zo všetkých turistov dominuje hlavne domáca klientela. Prichádzajú k nám však aj klienti z Čiech, Ukrajiny, Litvy, Lotyšska, Poľska, Slovinska, Maďarska. Pri Čechoch je od začiatku septembra až viac ako 28%-ný nárast oproti minulému roku. Atraktívne a zdravé prostredie v našich veľhorách, či historické centrá miest sú pre nich najväčším lákadlom. Pobyty radi spájajú s históriou a kultúrou okolitých miest, športom, hlavne jaskyniarstvom a turistikou s možnosťou relaxačných procedúr, s termálnou vodou, balneoterapiou, dobrou stravou a milým personálom,“ konštatovala B. Toroková.

SOREA na jeseň pripravila pre deti aj dospelých vysokohorskú turistiku, jaskyniarstvo v Demänovskej doline a hubárčenie v Liptovskom Jáne v rámci pobytu „Môj slovenský týždeň zážitkov“ s fakultatívnymi výletmi v Tatrách a Poľsku. Rodiny s deťmi si užijú Nordic walking cykloturistiku na Liptove, senior relaxačné balíčky, prechádzky jesennou prírodou spojené s  wellness pobytom v Jánskej doline, na Štrbskom Plese alebo v Tatranskej Lomnici, či zľavy na vstup do hradov, zámkov, jaskýň, múzeií, skanzenov a regionálne zľavy pre majiteľov Tatry Card a Liptov Card.

 

SOREA, s. r. o. je najväčšia hotelová spoločnosť v SR. Vznikla v roku 1993 a v súčasnosti patrí k najvýznamnejším subjektom cestovného ruchu v SR. Vo svojich 13 hotelových zariadeniach v najžiadanejších lokalitách Slovenska, ako Vysoké a Nízke Tatry, Stará Ľubovňa, Piešťany a Bratislava, oslovuje turistov všetkých vekových kategórií v každom ročnom období. SOREA tento rok oslavuje 20. výročie svojho založenia. Pri tejto príležitosti pripravila pre návštevníkov rôzne súťaže o športové a wellness služby, zľavy na vybrané druhy pobytových balíkov v hoteloch, akciové pobyty pre mladých ľudí, rodiny a seniorov, darčekové poukážky na pobyt z cestovnej kancelárie SOREA a ďalšie výhody. Na rok 2013 pripravila pre ubytovaných hostí okrem pobytových programov, širokú škálu produktov zameraných na wellness, oddych, relax a regeneráciu.

 

Viac informácií je na www.sorea.sk a www.facebook.com/SOREA.dovolenka.na.Slovensku